
La CNC produit vite beaucoup de copeaux. Pour éviter de remplir le sac de l’aspirateur et de colmater son filtre, j’ai fabriqué un séparateur cyclonique d’atelier : les copeaux tombent dans un seau de récupération avant d’atteindre l’aspirateur.
Un cyclone, à quoi ça sert ?
Le terme précis est séparateur cyclonique. Placé entre la machine et l’aspirateur, il met l’air chargé de copeaux en rotation. Sous l’effet du tourbillon, les particules les plus lourdes sont repoussées vers la paroi puis tombent dans le seau. L’air poursuit sa route vers l’aspirateur avec beaucoup moins de matière à transporter.
Le cyclone ne remplace pas le filtre de l’aspirateur, notamment pour les poussières les plus fines. Il constitue un premier étage de séparation : le seau est facile à vider, le filtre se charge moins vite et les sacs durent plus longtemps.

Une fabrication adaptée à l’atelier
Le corps du cyclone a été imprimé en 3D puis monté sur le couvercle. Les raccordements ont été adaptés aux tuyaux déjà présents dans l’atelier : une entrée tangentielle pour les copeaux, une sortie supérieure vers l’aspirateur et une descente directe dans le seau.

Un seau récupéré, renforcé et protégé
Le réservoir est un ancien seau alimentaire réemployé. C’est pratique et cela évite d’acheter un contenant neuf, mais sa paroi s’est révélée très fine. Lorsque l’entrée d’aspiration se bouche, la dépression augmente brutalement : le seau peut alors se déformer, voire s’écraser sur lui-même.
J’ai donc ajouté deux niveaux de protection complémentaires :
- un feuillard métallique maintient la paroi et limite sa déformation ;
- une soupape de dépression, autrement dit un clapet anti-écrasement, s’ouvre lorsque l’aspiration devient trop forte et laisse entrer de l’air.

La soupape en fonctionnement
La vidéo ci-dessous montre le dispositif pendant un essai. Quand le passage de l’air est volontairement obstrué, la soupape réagit à la dépression et s’ouvre. Le seau est ainsi protégé avant que ses parois ne soient trop sollicitées.


Réemployer, adapter, sécuriser
Cette réalisation assemble une pièce imprimée en 3D, un contenant récupéré et quelques adaptations propres à l’atelier. C’est exactement le type de fabrication où le sur-mesure est utile : partir de l’existant, observer les contraintes réelles, puis ajouter les raccords et protections nécessaires.
Ce montage est destiné à la collecte courante des copeaux dans l’atelier. Il ne remplace pas un système professionnel de captation et de filtration adapté aux poussières fines ou présentant un risque particulier.